Datenschutzerklärung
Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen. Vertraulichkeit ist für uns selbstverständlich; wir behandeln alle Daten mit der gebotenen Sorgfalt.
Zuletzt aktualisiert: Juli 2026
1. Wer wir sind
Die China WFOE Consulting („wir“, „uns“, „unser“) betreibt die Website chinawfoe.com und erbringt Unternehmensberatung sowie Gesellschaftsmanagement für ausländische Unternehmen in China. Wir sind Verantwortlicher für personenbezogene Daten, die über die Website und im Zusammenhang mit unseren Leistungen erhoben werden. Unsere Hauptkontaktadresse lautet info@chinawfoe.com .
2. Welche Informationen wir erheben
Wir erheben personenbezogene Daten auf folgende Weise:
Kontakt- und Anfrageformulare
Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Firmenname und Gegenstand Ihrer Anfrage, wenn Sie unser Kontaktformular absenden oder eine Beratung anfordern.
Leistungserbringung
Im Rahmen eines Mandats können wir Ausweisdokumente, Passkopien, Unternehmensunterlagen, Finanzinformationen und weitere Daten erheben, die zur Erfüllung der von Ihnen beauftragten Leistungen erforderlich sind.
Nutzungsdaten der Website
Wir können anonymisierte oder aggregierte Analysedaten (besuchte Seiten, ungefährer Standort, Browsertyp) erheben, um die Website zu verbessern. Dadurch werden Sie nicht persönlich identifiziert.
Kommunikation
E-Mails und sonstige Korrespondenz, die Sie an uns senden, einschließlich Anhänge.
3. Wie wir Ihre Informationen verwenden
Wir verwenden personenbezogene Daten, um:
- auf Ihre Anfragen zu antworten und Beratung oder Angebote zu unterbreiten
- die von Ihnen beauftragten fachlichen Leistungen zu erbringen
- gesetzliche und aufsichtsrechtliche Pflichten in China und Hongkong zu erfüllen
- bestehenden Mandanten relevante Leistungsinformationen, Compliance-Hinweise oder wesentliche Änderungen unserer Bedingungen zu übermitteln
- Inhalt und Funktionalität der Website zu verbessern
- Betrug zu verhindern und die Sicherheit unseres Betriebs zu gewährleisten
Wir verkaufen, vermieten oder handeln Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte.
4. Datenweitergabe
Wir geben Ihre Informationen nur weiter, soweit erforderlich:
- chinesische Behörden und Registerstellen (Marktaufsicht/SAMR, Steuerbehörden, Devisenbehörde/SAFE usw.), soweit zur Mandatsausführung nötig
- Notariatsstellen, Übersetzungsdienste und Kurierdienste, die in Ihrem Auftrag tätig werden
- unsere Berufsberater, Buchhalter und Rechtsanwälte, die entsprechenden Geheimhaltungspflichten unterliegen
- Cloud- und Softwareanbieter zur Betriebsführung unter geeigneten Auftragsverarbeitungsvereinbarungen
- Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben
5. Cookies und Analyse
Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die Nutzung unserer Seiten zu verstehen und die Leistung zu verbessern. Analysedaten werden nach Möglichkeit aggregiert und anonymisiert. Wir nutzen Microsoft Clarity für Verhaltensanalysen; dieses Tool identifiziert Sie nicht persönlich. Cookies können Sie in den Browsereinstellungen verwalten oder deaktivieren. Für die Funktion der Website erforderliche Cookies können nicht deaktiviert werden.
6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erfüllung der in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke und zur Einhaltung unserer Rechtspflichten erforderlich ist. Mandatsunterlagen werden in der Regel sieben Jahre nach Mandatsende aufbewahrt — entsprechend üblicher Buchführungs- und Aufsichtsanforderungen. Anfragedaten ohne Mandat werden typischerweise zwölf Monate gespeichert.
7. Ihre Rechte
Je nach Ihrem Wohnsitzstaat können Sie unter anderem folgende Rechte haben:
- Auskunft — eine Kopie der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten anfordern
- Berichtigung — unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen
- Löschung — Löschung Ihrer Daten verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
- Einschränkung — unter bestimmten Umständen die Verarbeitung einschränken lassen
- Widerspruch — der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen
- Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@chinawfoe.com . Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
8. Internationale Übermittlungen
Unsere Leistungen erfordern zwangsläufig die Übermittlung von Daten nach China, um Gründungs- und Compliance-Arbeiten in Ihrem Auftrag abzuschließen. Mit der Beauftragung erkennen Sie diese Übermittlung an und willigen darin ein. Wir treffen angemessene Maßnahmen, damit Daten, die nach China oder in andere Rechtsordnungen übermittelt werden, im Einklang mit geltendem Datenschutzrecht und den Vertraulichkeitspflichten unserer Nutzungsbedingungen verarbeitet werden.
9. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung können wir von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die überarbeitete Fassung wird auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Wir empfehlen, die Erklärung regelmäßig zu prüfen. Die fortgesetzte Nutzung der Website oder unserer Leistungen nach einer Aktualisierung gilt als Annahme der geänderten Erklärung.
10. Kontakt
Bei Fragen, Anliegen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenpraktiken kontaktieren Sie uns bitte: