Nutzungsbedingungen

1. Annahme der Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Website chinawfoe.com (die „Website“) sowie alle fachlichen Leistungen der China WFOE Consulting und ihrer verbundenen Unternehmen („wir“, „uns“ oder „unser“). Mit dem Zugriff auf die Website oder der Beauftragung unserer Leistungen bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und sich daran gebunden halten. Stimmen Sie nicht zu, dürfen Sie die Website nicht nutzen und unsere Leistungen nicht beauftragen.

2. Leistungsbeschreibung

China WFOE Consulting erbringt Unternehmensberatung, Unternehmensgründung, Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Unterstützung bei Arbeitserlaubnis und China-Visum sowie verwandte fachliche Leistungen für ausländische Unternehmen, die in China tätig sind oder den chinesischen Markt erschließen. Unsere Leistungen umfassen unter anderem:

• Gründung von WFOEs und Repräsentanzen
• Buchhaltung, Buchführung und Steuererklärungen
• Lohn- und Gehaltsabrechnung und Verwaltung der Sozialversicherung
• Unterstützung bei Arbeitserlaubnis und Visa
• Abmeldung und Auflösung von Unternehmen
• Gesetzlicher Vertreter und Bereitstellung eines gesetzlichen Vertreters
• Allgemeine Beratung zum Markteintritt in China

Der konkrete Leistungsumfang eines Mandats ergibt sich aus der schriftlichen Leistungsvereinbarung oder dem dem Mandanten übermittelten Angebot. Informationen auf der Website dienen nur der allgemeinen Orientierung und stellen keine Rechts- oder Steuerberatung dar.

3. Pflichten des Mandanten

Sie verpflichten sich:

• genaue, vollständige und aktuelle Informationen bereitzustellen, die für die Leistungserbringung erforderlich sind
• Anfragen zu Informationen, Freigaben und Unterlagen rechtzeitig zu beantworten
• uns unverzüglich über wesentliche Änderungen Ihrer Unternehmensstruktur, Eigentumsverhältnisse oder regulatorischen Stellung zu informieren
• unsere Leistungen nur für rechtmäßige Zwecke und im Einklang mit geltendem chinesischem und internationalem Recht zu nutzen
• Ihre Identität, Unternehmensstruktur oder die Art Ihrer beabsichtigten Tätigkeiten in China nicht falsch darzustellen

Wir behalten uns vor, Leistungen auszusetzen oder zu beenden, wenn sich herausstellt, dass vom Mandanten bereitgestellte Informationen wesentlich falsch, irreführend oder rechtswidrig sind.

4. Honorare und Zahlung

Unsere Honorare sind in der Ihnen übermittelten Leistungsvereinbarung oder dem Angebot festgelegt. Sofern nicht anders angegeben:

• Honorare verstehen sich zuzüglich anwendbarer Steuern, Behördengebühren, Notarkosten und Drittkosten, die zum Selbstkostenpreis berechnet werden
• vor Arbeitsbeginn kann eine Anzahlung oder Vorauszahlung erforderlich sein
• Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Ausstellung zahlbar, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart ist
• bei Zahlungsverzug können Zinsen von 1,5 % pro Monat oder dem gesetzlich zulässigen Höchstsatz (je nachdem, welcher niedriger ist) anfallen
• wir behalten uns vor, Leistungen bis zur Begleichung überfälliger Beträge auszusetzen

5. Vertraulichkeit

Wir behandeln alle Mandanteninformationen streng vertraulich. Wir geben Ihre Geschäfts- oder personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer: (a) wenn chinesisches oder anwendbares ausländisches Recht oder eine zuständige Behörde dies verlangt; (b) an unsere Berufsberater oder Unterauftragnehmer, die entsprechenden Geheimhaltungspflichten unterliegen; oder (c) mit Ihrer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Vertraulichkeit bildet den Kern unserer Praxis und bleibt nach Beendigung des Mandats bestehen.

6. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig:

• unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber aus oder im Zusammenhang mit einem Mandat übersteigt nicht die von Ihnen für dieses Mandat in den vorangegangenen 12 Monaten an uns gezahlten Honorare
• wir haften nicht für indirekte, Folgeschäden, besondere oder Strafschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäftschancen oder Datenverlust
• wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle durch Behörden, Änderungen chinesischer Vorschriften, höhere Gewalt oder Ihre verspätete Bereitstellung erforderlicher Informationen
• allgemeine Informationen auf der Website werden ohne Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck bereitgestellt

7. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Website — einschließlich Texte, Ratgeber, Grafiken, Logos und Design — gehören der China WFOE Consulting oder sind an sie lizenziert und durch geltendes Immaterialgüterrecht geschützt. Ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis dürfen Sie Inhalte der Website nicht vervielfältigen, verbreiten oder kommerziell verwerten. Für Ihr konkretes Mandat erstellte Arbeitsergebnisse gehen nach vollständiger Zahlung für dieses Mandat in Ihr Eigentum über.

8. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen und jedes Mandat mit uns unterliegen dem Recht der Hongkonger Sonderverwaltungszone und werden danach ausgelegt. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen unterliegen zunächst gutgläubigen Verhandlungen. Werden sie nicht innerhalb von 30 Tagen beigelegt, sind sie einem Schiedsverfahren zu unterwerfen, das vom Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) nach seinen Regeln verwaltet wird. Die Schiedssprache ist Englisch.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können wir von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Leistungen, rechtlicher Anforderungen oder Geschäftspraktiken widerzuspiegeln. Die aktualisierten Bedingungen werden auf dieser Seite mit geändertem Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der Website oder unserer Leistungen nach einer Änderung gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Bei laufenden Mandaten werden wesentliche Änderungen den betroffenen Mandanten direkt mitgeteilt.

10. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter: