Условия оказания услуг

1. Принятие условий

Настоящие Условия оказания услуг («Условия») регулируют использование вами сайта chinawfoe.com («Сайт») и любых профессиональных услуг, оказываемых China WFOE Consulting и её аффилированными лицами («мы», «нас» или «наш»). Получая доступ к Сайту или поручая наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны, вы не должны использовать Сайт или поручать наши услуги.

2. Описание услуг

China WFOE Consulting оказывает корпоративный консалтинг, регистрацию компаний, бухгалтерский учёт, расчёт зарплаты и взносов, визовую поддержку и связанные профессиональные услуги иностранным предприятиям, работающим в Китае или выходящим на китайский рынок. Наши услуги включают, помимо прочего:

• регистрацию WFOE и представительства
• бухгалтерский учёт и налоговую отчётность
• расчёт зарплаты и администрирование социального страхования
• сопровождение заявлений на разрешение на работу и рабочие визы
• ликвидацию и снятие компании с учёта
• услуги законного представителя и номинальных лиц
• общий консалтинг по выходу на рынок Китая

Конкретный объём услуг в каждом поручении определяется письменным соглашением об услугах или коммерческим предложением, направленным клиенту. Информация на Сайте носит общий справочный характер и не является юридической или налоговой консультацией.

3. Обязанности клиента

Вы соглашаетесь:

• предоставлять точную, полную и актуальную информацию, необходимую для оказания услуг
• своевременно отвечать на запросы информации, согласований и документов
• незамедлительно уведомлять нас о существенных изменениях структуры бизнеса, собственности или регуляторного статуса
• использовать наши услуги только в законных целях и в соответствии с применимым китайским и международным правом
• не искажать свою личность, структуру компании или характер планируемой деятельности в Китае

Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить услуги, если предоставленная клиентом информация окажется существенно ложной, вводящей в заблуждение или нарушающей применимое право.

4. Гонорары и оплата

Наши гонорары указаны в соглашении об услугах или коммерческом предложении, предоставленном вам. Если не указано иное:

• гонорары указываются без применимых налогов, государственных сборов, нотариальных расходов и выплат третьим лицам, которые выставляются по себестоимости
• до начала работ может потребоваться депозит или авансовый платёж
• счета подлежат оплате в течение 14 дней с даты выставления, если письменно не согласовано иное
• просроченная оплата может облагаться процентами по ставке 1,5% в месяц или максимальной ставкой, разрешённой законом, в зависимости от того, что ниже
• мы оставляем за собой право приостановить услуги до урегулирования просроченной задолженности

5. Конфиденциальность

Мы рассматриваем всю информацию клиента как строго конфиденциальную. Мы не раскрываем вашу деловую или персональную информацию третьим лицам, за исключением: (а) случаев, требуемых китайским или применимым иностранным правом либо компетентным органом; (б) нашим профессиональным советникам или субподрядчикам, связанным равнозначными обязательствами конфиденциальности; или (в) с вашего предварительного письменного согласия. Конфиденциальность — основа нашей практики и сохраняется после прекращения поручения.

6. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым правом:

• наша совокупная ответственность перед вами, возникающая из любого поручения или в связи с ним, не превышает общей суммы гонораров, уплаченных вами нам по этому поручению за предшествующие 12 месяцев
• мы не несём ответственности за косвенный, последующий, особый или штрафной ущерб, упущенную выгоду, утрату деловых возможностей или потерю данных
• мы не несём ответственности за задержки или неисполнение, вызванные государственными органами, изменениями китайского регулирования, обстоятельствами непреодолимой силы или вашей несвоевременной передачей необходимой информации
• общая информация на Сайте предоставляется без гарантий точности, полноты или пригодности для какой-либо конкретной цели

7. Интеллектуальная собственность

Весь контент на Сайте — включая тексты, материалы, графику, логотипы и дизайн — принадлежит China WFOE Consulting или лицензирован ей и защищён применимым правом интеллектуальной собственности. Вы не вправе воспроизводить, распространять или коммерчески использовать любой контент Сайта без нашего предварительного письменного разрешения. Результаты работ, подготовленные для вашего конкретного поручения, переходят к вам после полной оплаты этого поручения.

8. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия и любое поручение с нами регулируются и толкуются в соответствии с правом Гонконгской САР. Любой спор, возникающий из настоящих Условий или в связи с ними, сначала подлежит добросовестным переговорам. Если спор не урегулирован в течение 30 дней, он передаётся в арбитраж, администрируемый Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) в соответствии с его правилами. Язык арбитража — английский.

9. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия, чтобы отразить изменения в услугах, правовых требованиях или деловой практике. Обновлённые Условия публикуются на этой странице с пересмотренной датой «Последнее обновление». Продолжение использования Сайта или наших услуг после изменения означает принятие обновлённых Условий. По текущим поручениям о существенных изменениях сообщается непосредственно затронутым клиентам.

10. Контакты

Если у вас есть вопросы по настоящим Условиям, свяжитесь с нами: