Todos os serviços
Entrada no mercado

Registro de escritório de representação na China

Um escritório de representação (代表处) é a forma mais rápida e com menor compromisso de estabelecer presença legal na China. Sem capital social registrado e sem atividades geradoras de lucro — ideal para funções de ligação, pesquisa de mercado e promoção de marca enquanto você planeja o próximo passo.

A entidade leve na China

O que é um escritório de representação?

Abrir um escritório de representação é a forma de entrada mais econômica para empresas estrangeiras acessarem o mercado chinês. O papel de um escritório de representação é, em essência, servir de escritório de ligação entre uma empresa estrangeira e seus parceiros comerciais na China, e coordenar as atividades da empresa matriz na China — organização de viagens, promoção e gestão de relacionamentos.

Escritórios de representação são aplicáveis em muitos setores, incluindo comércio, transporte marítimo e consultoria. No entanto, não são entidades jurídicas independentes e não podem assinar contratos, emitir faturas nem gerar receita na China. Se suas operações exigirem qualquer uma dessas capacidades, uma WFOE é a estrutura adequada.

RO vs WFOE em resumo

Qual estrutura é a certa para você?

Escritório de representação WFOE
Capital social registrado Não exigido Montante crível
Receita / faturamento Não permitido Sim
Emprego direto Somente via agência Sim
Conta bancária Somente conta de despesas RMB + FX completos
Prazo de constituição 2–4 semanas 4–8 semanas
Renovação anual Obrigatória Protocolo anual
Obrigações fiscais IRPF + imposto de selo IVA, CIT, IRPF
2–4 semanas
Prazo típico de registro
¥0
Capital social registrado exigido
2 anos
Idade mínima da empresa matriz
1 ano
Prazo de registro (renovável)
A quem ajudamos

Para quem um escritório de representação é adequado?

Entrada no mercado e pesquisa

Empresas que desejam presença física na China para conduzir pesquisa de mercado, reunir-se com clientes e avaliar oportunidades antes de se comprometer com uma constituição completa.

Escritório de marca e ligação

Multinacionais e exportadores consolidados que precisam de um contato de ligação permanente na China para gerenciar fornecedores, parceiros logísticos e contas-chave.

Degrau rumo à WFOE

Empresas que planejam o registro completo de uma WFOE em 12–24 meses e desejam estabelecer relacionamentos e validar seu modelo com menor compromisso inicial.

Planeja gerar receita na China? Uma RO é a estrutura errada — você precisará de uma WFOE. Oferecemos uma comparação gratuita de estruturas antes de qualquer compromisso de honorários.

Avaliação honesta

Prós e contras de um escritório de representação

Vantagens

Acessível: Não é exigido capital integralizado. As taxas governamentais e de serviço costumam ser menores do que as de uma WFOE.
Registro mais rápido: Geralmente viável em até um mês quando os documentos estão em ordem.
Menos burocracia: Requisitos de solicitação mais simples em comparação com uma Wholly Foreign Owned Enterprise.
Ampla elegibilidade setorial: Aplicável em muitos setores: comércio, transporte marítimo, consultoria e outros.

Desvantagens

Não é uma entidade jurídica: A RO é uma extensão da matriz — não pode celebrar contratos, emitir faturas nem gerar receita na China em seu próprio nome.
Sem faturamento nem receita: Não pode emitir fapiao nem receber pagamentos de clientes chineses.
Maior carga tributária efetiva: O imposto é cobrado mensalmente como percentual das despesas operacionais, o que pode ser proporcionalmente mais oneroso do que o CIT no nível da entidade.
Restrições de localização do escritório: Em Xangai e em algumas outras cidades, apenas edifícios comerciais Classe A são aprovados para registro de RO, limitando opções de menor custo.
Contratação restrita: Para contratar funcionários chineses, a RO deve engajar agências de despacho de mão de obra designadas pelo governo, como a FESCO em Xangai.
Validade limitada da licença: As licenças de RO são válidas por 1–3 anos e devem ser renovadas no vencimento — licenças vencidas exigem uma nova solicitação completa.
Lista de verificação da solicitação

Documentos necessários

Conforme o país de constituição da empresa matriz, alguns documentos (como documentos de constituição, a carta bancária de referência e o passaporte do representante-chefe) podem precisar de certificação ou legalização pela embaixada ou consulado chinês local.

1
Cópias dos documentos de constituição da empresa matriz (licença comercial, certificado de constituição, certificado de registro empresarial e/ou qualquer documento aplicável)
2
Carta bancária original de referência atestando a boa situação financeira da empresa matriz
3
Ata da reunião do conselho de administração decidindo o estabelecimento de um escritório de representação na China e nomeando o representante-chefe
4
Resumo detalhado das operações comerciais e do perfil corporativo da empresa matriz
5
Último relatório anual da empresa matriz (para o registro empresarial e o departamento fiscal)
6
Carta de nomeação do representante-chefe
7
Currículo do representante-chefe (com experiência profissional e qualificações relevantes)
8
Fotos (8) e cópias do passaporte e do visto válido atual do representante-chefe
9
Número de contato e endereço do representante-chefe
10
Originais (2) do contrato de locação (mínimo de 12 meses) e cópia do título de propriedade do escritório alugado (deve estar em local aprovado, p. ex. edifício Classe A em Xangai)
11
Cartas de solicitação de constituição do escritório de representação (2)
Escopo do serviço

O que entregamos

Nosso serviço de registro de RO cobre cada etapa, da verificação de elegibilidade à prontidão operacional, incluindo protocolos governamentais, serviços bancários e configuração de pessoal.

Área O que cuidamos
Estrutura e aconselhamento Verificação de elegibilidade da matriz, orientação de cidade/distrito, definição do escopo de atividades permitidas, comparação RO vs WFOE
Documentação Formulários de solicitação, documentos certificados da empresa matriz, cartas bancárias de referência, preparação e coordenação bilíngue
Registro governamental Protocolo junto a MOFCOM/AMR, registro cambial, registro na autoridade fiscal, registro do carimbo junto à segurança pública
Configuração de pessoal Apresentação de agências de despacho de mão de obra, suporte à solicitação de autorização de trabalho para expatriados, registro do representante-chefe
Serviços bancários Suporte à abertura da conta bancária da RO (conta de despesas operacionais), coordenação da conta cambial
Passo a passo

Nosso processo de registro de RO

Um escritório de representação tipicamente pode ser registrado em 2–4 semanas quando os documentos da matriz estão em ordem.

1

Revisão documental e preparação de formulários legais

  • Verificar a completude e validade de todos os documentos da empresa matriz e do representante-chefe
  • Coordenar a notarização e a autenticação/legalização pela embaixada ou consulado chinês local quando necessário
  • Preparar formulários legais bilíngues, resolução do conselho, carta de nomeação e cartas de solicitação da RO

O cliente fornece:

Documentos de constituição da empresa matriz, carta bancária de referência, passaporte e CV do representante-chefe, ata do conselho assinada.

2

Certificado de registro

  • Solicitar e obter o Registration Certificate (注册证书) junto à Administration of Industry and Commerce local (AIC / AMR)
  • Este é o documento operacional principal da RO — todas as etapas subsequentes dependem dele
3

Carimbo, código e estatísticas

  • Obter o carimbo do escritório de representação (公章) junto à autoridade de segurança pública
  • Solicitar a licença de código empresarial
  • Registrar-se junto ao departamento local de estatísticas
4

Serviços bancários e câmbio

  • Abrir a conta bancária operacional da RO
  • Obter certificados cambiais junto à SAFE (State Administration of Foreign Exchange)
5

Registro fiscal

  • Registrar-se junto à autoridade fiscal local
  • Configurar obrigações de imposto de selo e de retenção do Imposto de Renda da Pessoa Física
6

Configuração do representante-chefe

  • Obter o certificado de saúde do representante-chefe
  • Solicitar a autorização de trabalho do representante-chefe
  • Obter a autorização de residência do representante-chefe

O cliente fornece:

Passaporte do representante-chefe, fotos, documentação de saúde, materiais assinados de emprego/nomeação.

Armadilhas comuns

Por que a orientação profissional importa

Escritórios de representação operam sob um marco legal restrito. Estes são os riscos de conformidade que pegam empresas estrangeiras de surpresa.

Elegibilidade da matriz

As autoridades chinesas exigem que a matriz esteja legalmente constituída há pelo menos 2 anos. Uma matriz recém-constituída não pode registrar uma RO.

Violações de escopo

Uma RO que conduza atividades geradoras de receita (faturamento, vendas) comete infração grave, gerando responsabilidade fiscal, multas e fechamento forçado.

Renovação anual

Os registros de RO devem ser renovados anualmente. Renovações perdidas invalidam o registro e exigem uma nova solicitação completa.

Responsabilidade do representante-chefe

O representante-chefe tem responsabilidade pessoal pelas declarações fiscais e pelo cumprimento regulatório. A seleção cuidadosa é importante.

Regras trabalhistas

É proibido empregar diretamente funcionários chineses. Emprego direto sem licença cria exposição legal significativa para empregador e empregado.

Obrigações fiscais

As ROs estão sujeitas ao imposto de selo, e o pessoal ao Imposto de Renda da Pessoa Física com retenção. Muitos presumem que uma RO é isenta de impostos — não é.

Tudo coberto

O que está incluído — sem extras ocultos

Revisão de elegibilidade da matriz e do escopo de atividades
Orientação para seleção de cidade e distrito
Preparação completa de documentos e tradução certificada
Coordenação de notarização e apostila/legalização
Endereço registrado (12 meses)
Protocolo junto a AMR / MOFCOM e acompanhamento do registro
Obtenção do Registration Certificate (注册证书)
Registro na autoridade fiscal
Registro cambial (SAFE)
Conjunto de carimbos da empresa (公章, 财务章)
Suporte ao registro do representante-chefe
Assistência à abertura de conta bancária
Calendário de conformidade e lembrete de renovação
Como começar

O que precisamos de você

Para emitir uma proposta de RO de escopo fixo e um cronograma, normalmente precisamos do seguinte. Fornecemos uma lista de verificação documental no início do engajamento e um único ponto de contato bilíngue durante todo o processo.

1
Jurisdição da empresa matriz e anos de operação
2
Breve descrição das atividades pretendidas na China
3
Cidade preferida (ou abertura a uma recomendação)
4
Representante-chefe identificado (nome, nacionalidade, passaporte)
5
Número previsto de pessoal local e expatriado
6
Fatores de prazo, se houver (visitas a fornecedores, prazos contratuais etc.)
Após o registro

Conformidade contínua para sua RO

Um escritório de representação exige renovação anual e declarações fiscais contínuas desde o primeiro dia. Muitas ROs são pegas de surpresa por obrigações que não esperavam. Oferecemos um serviço de conformidade retido para manter sua RO em boa situação ano após ano.

Planeja migrar para uma WFOE?

Gerenciamos a transição de RO para WFOE — incluindo o fechamento da RO, a transferência de pessoal e a constituição da nova entidade — como um único engajamento coordenado.

Renovação anual do registro da RO junto ao AMR
Retenção do Imposto de Renda da Pessoa Física para o representante-chefe e todo o pessoal
Declarações de imposto de selo
Relatórios cambiais junto à SAFE
Inspeção e protocolo anual junto às autoridades de segurança pública

Começar com Registro de escritório de representação na China

Consulta gratuita · Orçamento sem compromisso em 24 horas